Schwedisch-Italienisch Übersetzung für först
- dapprimaDapprima privatizzano il settore pubblico. Först privatiseras den offentliga sektorn.Guardiamo dapprima alla questione del finanziamento. Låt oss först titta på finansieringsfrågan.Occorre dapprima provvedere affinché il Trattato di Ottawa venga ratificato. Först måste vi se till att fördraget blir ratificerat.
- primaOccorre prima approfondire, e poi si potrà allargare. Först en fördjupning och först därefter en utvidgning.Per prima cosa abbiamo verificato la fondatezza dei fatti. Först tog vi reda på hur det verkligen låg till.Prima Chernobyl, poi Fukushima. Först var det Tjernobyl, sedan Fukushima.
- primoGuardiamo in primo luogo al passato. Låt oss först titta tillbaka på det förgångna.Avrebbe dovuto essere considerato per primo. Det borde ha behandlats först.In primo luogo, interviene l’onorevole Poettering. Hans-Gert Poettering har ordet först.
- in primo luogoGuardiamo in primo luogo al passato. Låt oss först titta tillbaka på det förgångna.In primo luogo, interviene l’onorevole Poettering. Hans-Gert Poettering har ordet först.Desidero commentare in primo luogo questo aspetto. Låt mig först kommentera detta.
- inizialeDapprima una formazione iniziale presso una scuola guida riconosciuta. Först en inledande utbildning i en auktoriserad trafikskola.Questa proposta non era contenuta nel progetto iniziale della Commissione europea ed è stato introdotto soltanto dal Parlamento. Detta förslag fanns inte med i det första utkastet från Europeiska kommissionen, utan det infördes först av kammaren.Durante la discussione iniziale, qualcuno aveva criticato le dichiarazioni della Commissione europea. När texten först diskuterades fälldes det kritiska kommentarer om de uppgifter som kommissionen svarat för.
- inizialmenteDa questo punto di vista avevamo inizialmente delle riserve. Jag menar, här hade vi först förbehåll.Inizialmente tale documento contribuì solo all’elaborazione dell’Atto unico europeo. Först bidrog det bara till Europeiska enhetsaktens tillkomst.Inizialmente essa è stata portata in quest'Aula dalla Commissione nel 1988. Den togs först upp i denna kammare av kommissionen 1988.
Anwendungsbeispiele
- Han var först i mål.
- Journalisten var först på plats.
- Först gick vi till glassbaren och köpte en glass, och sedan gick vi vidare till parken.
- Butiken öppnar först klockan 11.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc